{"product_id":"chezy-antoine-leonard-anthologie-erotique-d-amarou-1831","title":"CHÉZY (Antoine-Léonard) – Anthologie érotique d’Amarou. 1831.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eCHÉZY (Antoine-Léonard) [trad.] – \u003cem\u003eAnthologie érotique d’Amarou.\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eDondey-Dupré. Paris, 1831.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eIn-8 (22,3 x 15,4 cm), (2) ff., xii-94-(2) pp., relié. Percaline verte, dos muet, encadrement à froid sur les plats. Relié vers 1850. Rousseurs, restaurations anciennes sur quelques feuillets. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eEdition originale de la première traduction en français\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e d’un choix de 51 pièces extraites du recueil poétique que les hindous appellent « \u003ci\u003eLa Centurie d’Amaru ».\u003c\/i\u003e Les poèmes traduits en français suivent leur version en sanscrit. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eAntoine-Léonard Chézy a choisi pour sa traduction le pseudonyme d’Apudy qui signifie « sans pudeur ». Les notes et gloses indexées à la fin du volume contiennent d’intéressantes remarques sur les choix du traducteur.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eTrès rare. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Lenin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52637670572298,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/6071\/9114\/files\/chezy-anthologie-erotique-damarou-1831-edition-originale-f4-3.jpg?v=1773754648","url":"https:\/\/librairiealexislenin.com\/products\/chezy-antoine-leonard-anthologie-erotique-d-amarou-1831","provider":"Librairie Alexis Lenin","version":"1.0","type":"link"}