{"product_id":"germano-de-silesia-fabrica-overo-dittionario-della-lingua-volgare-arabica-et-italiana-1636","title":"GERMANO DE SILESIA - Fabrica overo dittionario della lingua volgare arabica, et italiana. 1636.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eGERMANO DE SILESIA (Domenico) - \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eFabrica overo dittionario della lingua volgare arabica, et italiana. \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eCongrégation Propagande Fide, Rome, 1636.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eIn-4 (22,5 x 16 cm), (5) ff., 102 pp., relié. Cartonnage italien, réalisé vers 1800. Usures, manques aux coiffes, second mors fendu, derniers cahiers brunis au centre, petite marque de mouillure en tête des derniers ff. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉdition originale de la première grammaire bilingue arabo-latine destinée à l’apprentissage de l’arabe par les missionnaires catholiques.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ouvrage fut publié par la\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eCongrégation de Propaganda Fide\u003c\/span\u003e, fondée en 1622 par\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eGrégoire XV\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003edans le cadre de la politique d’évangélisation de l’Église. Il témoigne de l’importance accordée à l’apprentissage des langues orientales par les missionnaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eDomenico Germano\u003c\/span\u003e, dit de Silesia, comptait parmi les professeurs d’arabe au monastère de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eSan Pietro in Montorio\u003c\/span\u003e. En 1636, il publia ce manuel dans le but d’enseigner un « arabe moyen », plus proche des dialectes levantins que de l’arabe littéraire, afin de rendre la prédication intelligible aux populations locales.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Lenin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53023259361546,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/6071\/9114\/files\/germano-de-silesia-fabrica-dittionario-1636-edition-originale-f4-7_1200x1200_q70p.jpg?v=1778520701","url":"https:\/\/librairiealexislenin.com\/products\/germano-de-silesia-fabrica-overo-dittionario-della-lingua-volgare-arabica-et-italiana-1636","provider":"Librairie Alexis Lenin","version":"1.0","type":"link"}