{"product_id":"heliodore-d-emese-l-histoire-ethiopique-1570","title":"HÉLIODORE D’EMÈSE - L’Histoire éthiopique. 1570.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eHÉLIODORE D’EMÈSE -\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e \u003ci\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eL’Histoire éthiopique \u003c\/strong\u003ede Héliodore. \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003eRobert le Mangnier, 1570.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eIn-16 (12,1 x 7,1 cm), 333 ff., (7) ff., relié. Plein maroquin rouge, dos à nerfs orné aux petits fers dorés, décor à la fanfare doré sur les plats, double filet doré sur les coupes, roulette dorée sur les chasses, tranches dorées sur marbrures. Reliure signée David. Intérieur bruni uniformément, quelques discrètes restaurations en bordure de quelques feuillets.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003eIntéressante édition de l’Itraduite par Jacques Amiot, la première comportant une table.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eEn 1548, Jacques Amyot publie la traduction française des \u003cem\u003eÉthiopiques\u003c\/em\u003e, plus d’une décennie après l’édition princeps grecque parue à Bâle en 1534. Cette traduction connaît un succès durable, attesté par plus de trente rééditions entre 1548 et 1633. Comme le souligne Adrienne Petit, ces éditions s’inscrivent dans un contexte de « restructuration spatiale du texte narratif », marqué par un renouvellement des paratextes destinés à orienter la lecture. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eLa présente édition donnée par Robert le Mangnier est la première à intégrer une table. Il subdivise les dix livres en soixante-neuf chapitre, chacun fondé sur l’interaction verbale d’un personnage, afin de guider le lecteur dans la compréhension du texte. A partir de cette date de nombreuses autres éditions suivirent le même principe.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003eSuperbe reliure à la fanfare dans le goût du XVIe siècle signée David.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eProvenance : De la bibliothèque du château des Rozais 1908, avec ex-libris gravé (famille Pommery).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eCachet non identifié sur la page de titre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eRéférence : \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003ePetit, Adrienne, « L’Histoire éthiopique au prisme de ses tables : la modélisation rhétorique du roman grec », 2021.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Lenin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52731833286922,"sku":null,"price":3000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/6071\/9114\/files\/heliodore-ethiopiques-1570-maroquin-f5-111_1200x1200_q70.jpg?v=1778518601","url":"https:\/\/librairiealexislenin.com\/products\/heliodore-d-emese-l-histoire-ethiopique-1570","provider":"Librairie Alexis Lenin","version":"1.0","type":"link"}