{"product_id":"melik-schahnazar-langles-chahan-de-cirbied-notices-sur-l-etat-actuel-de-la-perse-en-persan-en-armenien-et-en-francais","title":"MELIK SCHAHNAZAR - LANGLÈS - CHAHAN DE CIRBIED - Notices sur l’état actuel de la Perse en persan, en arménien et en français.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eMELIK SCHAHNAZAR (Myr-Davoud-Zadour de) - LANGLÈS (Louis-Mathieu) - CHAHAN DE CIRBIED (Jacques) -\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e \u003ci\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNotices sur l’état actuel de la Perse en persan, en arménien et en français\u003c\/strong\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003eNepveu, Paris, 1818.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003ePetit in-12 (13,3 x 8,3 cm), (2) ff., 360 pp., relié. Veau havane glacé, dos à nerfs orné de palettes dorées et de fleurons à froid, auteur et titre dorés sur deux caissons, triple filet doré encadrant les plats avec bouton floral en écoinçon, roulette à froid encadrant les plats, filet doré sur les coupes, roulette dorée sur les chasses, tranches marbrées. Reliure de l’époque. Coins usés, début de fente sur les mors supérieurs, tranchefiles usées, fine restauration du papier en tête du faux-titre (suite à un découpage d’ex-libris). Bel état intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eÉdition originale rare de cet ouvrage trilingue en persan, arménien et français.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eElle est illustrée d’un titre gravé ainsi que deux planches, l’ensemble rehaussé en couleurs à l’aquarelle à l’époque. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eLes gravures représentent des émissaires du roi de Perse envoyés à l’ambassade de France en 1816. La première figure l’auteur et la seconde un officier royal du prince de Perse : Khatchadour d’Hovhannès.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eL’ouvrage contient trois textes : les \u003ci\u003eNotices sur l’état actuel de la Perse \u003c\/i\u003epar Melik Schahnazar,\u003ci\u003e \u003c\/i\u003ele \u003ci\u003eRécit d’un acte de tolérance religieuse\u003c\/i\u003e de Cirbied et un \u003ci\u003eAperçu général de la Perse\u003c\/i\u003e par Langlès. Ces deux derniers exerçaient au sein de la Bibliothèque impériale (puis royale)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eoù ils occupaient respectivement les postes de professeur de langues orientales et de conservateur des manuscrits orientaux. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eCet ouvrage trilingue en persan, arménien et français dénote des liens étroits entre la France, et la Perse, l’Arménie étant sous domination perse depuis 1502. Bien que l’alliance scellée entre les deux empires entre 1807 et 1809 n’avait plus court, la France et la Perse continuaient d’entretenir des relations diplomatiques soutenues, comme en témoigne l’ambassade envoyée par la Perse en 1816.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Lenin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52763735359754,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/6071\/9114\/files\/melik-notice-sur-la-perse-1818-edition-originale-f5-7_1200x1200_q70p-1.jpg?v=1774358652","url":"https:\/\/librairiealexislenin.com\/products\/melik-schahnazar-langles-chahan-de-cirbied-notices-sur-l-etat-actuel-de-la-perse-en-persan-en-armenien-et-en-francais","provider":"Librairie Alexis Lenin","version":"1.0","type":"link"}