{"product_id":"pseudo-hegesippe-flavius-josephe-hegesippi-scriptoris-gravissimi-de-bello-judaico-1559","title":"[PSEUDO-HÉGÉSIPPE] – FLAVIUS JOSEPHE - Hegesippi scriptoris gravissimi de Bello Judaico. 1559.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e[PSEUDO-HÉGÉSIPPE] – FLAVIUS JOSEPH - \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHegesippi scriptoris gravissimi de Bello Judaico et urbis Hierosolymitanae excidio: libri quinq.\u003c\/strong\u003e Acceserunt nunc primun annotationes quibus ab innumeris mendis auctor vindicatur, per Cornelium Gualtherum Gandauensem. \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003eMaternum Cholinum, Cologne, 1559.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIn-8 (15,6 x 9,5 cm), (32) ff., 704 pp., (86) ff., relié. Peau de truie sur ais de bois, dos à nerfs titré à l’encre. Reliure de l’époque. Traces de fermoirs, coin usé en pied du second plat, petite galerie de ver sur chaque mors sans gravité, petites rousseurs éparses, papier légèrement bruni. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003ePremière édition commentée par le philologue allemand Cornelius Valerius (1512-1578) du \u003ci\u003ePseudo-Hégésippe\u003c\/i\u003e. Elle comprend notamment une table dépliante de concordances avec \u003ci\u003eLa Guerre des Juifs\u003c\/i\u003e de Flavius Josèphe.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Une seconde édition fut imprimée par le même éditeur en 1575.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eLe \u003ci\u003eDe excidio Hierosolymorum\u003c\/i\u003e, également désigné sous le nom de Pseudo-Hégésippe, est un texte latin du V\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle. Il s’agit d’une adaptation de \u003ci\u003eLa Guerre des Juifs\u003c\/i\u003e, œuvre rédigée par Flavius Josèphe sous le règne de Titus et consacrée principalement à la première guerre judéo-romaine (66-73 apr. J.-C.). Alors que l’ouvrage original de Flavius Josèphe se compose de sept livres, la version latine du Pseudo-Hégésippe est structurée en cinq livres, le dernier condensant les trois derniers livres de l’historiographe juif.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eCette œuvre fut longtemps attribuée, à tort, à un certain « Hégésippe ». Cette méprise résulterait d’une altération du nom \u003ci\u003eIosephus\u003c\/i\u003e (Josèphe) par un copiste après le IX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle. L’auteur anonyme de cette traduction serait un chrétien. En effet, cette traduction ne constitue pas une transposition littérale, mais plutôt une adaptation marquée par d’importantes réinterprétations. Elle propose notamment une lecture théologique de la défaite juive, présentée comme une forme de châtiment divin. Cette orientation idéologique s’accompagne par ailleurs de plusieurs passages acerbes à l’égard des Juifs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie Alexis Lenin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52834977677578,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/6071\/9114\/files\/pseudo-hegesippe-1559-peau-truie-f4_1200x1200_q70p.jpg?v=1775636839","url":"https:\/\/librairiealexislenin.com\/products\/pseudo-hegesippe-flavius-josephe-hegesippi-scriptoris-gravissimi-de-bello-judaico-1559","provider":"Librairie Alexis Lenin","version":"1.0","type":"link"}