[RECUEIL] - Thresor des récréations [Suivi de :] APULÉE - L’Âne doré. 1605 - 1584.

[RECUEIL] - Thresor des récréations [Suivi de :] APULÉE - L’Âne doré. 1605 - 1584.
[RECUEIL] - Thresor des récréations [Suivi de :] APULÉE - L’Âne doré. 1605 - 1584.
[RECUEIL] - Thresor des récréations [Suivi de :] APULÉE - L’Âne doré. 1605 - 1584.
[RECUEIL] - Thresor des récréations [Suivi de :] APULÉE - L’Âne doré. 1605 - 1584.
[RECUEIL] - Thresor des récréations [Suivi de :] APULÉE - L’Âne doré. 1605 - 1584.
[RECUEIL] - Thresor des récréations [Suivi de :] APULÉE - L’Âne doré. 1605 - 1584.
[RECUEIL] - Thresor des récréations [Suivi de :] APULÉE - L’Âne doré. 1605 - 1584.

[RECUEIL] - Thresor des récréations. [Suivi de :] L’Âne doré, XI.

Thresor des récréations contenant histoires facetieuses. [Suivi de :] L’Âne doré, XI. Livres

Baltazar Bellere. Douay, 1605 / Claude Micard. Paris, 1584.

600 €

Ensemble de deux textes facétieux et plaisants.

Paiements 100% sécurisés
American Express
Apple Pay
Bancontact
BLIK
Cartes Bancaires
EPS
Klarna
Mastercard
MobilePay
PayPal
Visa
Les frais d'expédition sont calculés au moment du paiement.

[RECUEIL] - Thresor des récréations contenant histoires facetieuses et honnestes propos. Baltazar Bellere. Douay, 1605.

[Suivi de :] APULÉE - L’Âne doré, XI. Livres. Traduit en françois par I. Louveau d’Orléans, & mis par chapitres & sommaires avec une table en fin. Claude Micard. Paris, 1584.

Deux ouvrages en un volume in-24 (11,6 x 6,5 cm), 366 pp., (8) ff., 409 pp., (10) ff., relié. Veau tacheté, dos à nerfs orné, pièce de titre, filet à froid encadrant les plats, tranches rouges. Reliure de l’époque. Feuillet « Ci » manquant (pour l’Âne doré), deux coins découverts, coiffes arrasées, trou de ver en pied du dos, un peu court de marge.

Seconde édition des Thresor des récréations paru pour la première en 1600 à la même adresse.

Elle est suivie d'une édition de la traduction française de l'Âne doré d'Apulée réalisée par Jean Louveau. Publiée pour la première fois en 1553, cette traduction contient le passage sur le mythe de l'Amour de Cupidon et Psyché, donné par Jean Maugin, ainsi que 30 huitains de Mellin de Saint-Gelais, Claude Chapuys et Antoine Héroët.

Elle est illustrée d’un joli titre gravé ainsi que de 30 bois in texte attribuée à Bernard Salomon.

Redécouvert à la Renaissance, l'Âne d'or d'Apulée fit l'objet de plusieurs traductions qui appréhendèrent de manière différente le côté scabreux du récit. La traduction de Jean Louveau s'ancre ainsi au croisement de deux lectures : la traduction morale donnée par Guillaume Michel, et celle de George de La Bouthière, qui réinscrivait l'ouvrage dans le registre du comique bas-ventre. Ainsi, en 1553, Louveau publie ce qui ce présente comme une synthèse des deux approches.

De la bibliothèque du médecin militaire français et bibliophile Hyacinthe Thédore Baron (1707-1787). Baron possédait une importante collection d’ouvrages très variés, anciens comme moderne, qu’il enrichit par ses contacts avec les grands libraires européens. De la médecine à la littérature en passant par la démonologie, des ouvrages aux thématiques très diverses se tenaient sur ses étagères. Parmi eux, de nombreuses facéties et ouvrages gaillards qui figurent également au catalogue posthume de sa bibliothèque, tel que cet exemplaire au n°5083.

Feuillet « Ci » manquant pour l’Âne doré.

Références :

  • Catalogue de la bibliothèque de feu M. Baron, n°5083.
  • Guigard, Le Livre. Bibliographie rétrospective, 1880.

Vous avez une question sur cet ouvrage ?

[RECUEIL] - Thresor des récréations [Suivi de :] APULÉE - L’Âne doré. 1605 - 1584.
Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politiques de confidentialité et Conditions de service de Google s'appliquent.

Récemment consulté

Ils pourraient vous intéresser...